Y. und Z. C-71/11 und C-99/11 GA

SCHLUSSANTRÄGE DES GENERALANWALTS YVES BOT vom 19. April 2012
Verbundene Rechtssachen C‑71/11 und C‑99/11 Bundesrepublik Deutschland gegen Y (C‑71/11) und Z (C‑99/11)

Richtlinie 2004/83/EG – Mindestnormen für die Anerkennung und den Status von Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen als Flüchtlinge – Voraussetzungen für die Anerkennung als Flüchtling – Art. 9 – Begriff ‚Verfolgungshandlungen‘ – Bestehen einer begründeten Furcht vor Verfolgung – Schwerwiegende Verletzung der Religionsfreiheit – Pakistanische Staatsangehörige, die der Ahmadiyya-Glaubensgemeinschaft angehören – Maßnahmen der pakistanischen Behörden zur Beschränkung des Rechts, sich öffentlich zu seinem Glauben zu bekennen